Louis married Simone Maufait on 28 Jan 1680 in l'Ancienne Lorrette, Quebec, British America. Simone (daughter of Pierre Maufait and Marie Duval) was born on 23 Dec 1663. [Group Sheet] [Family Chart]
Marie-Madeleine married Étienne Balan on 7 Oct 1710 in Québec, Nouvelle-France. Étienne (son of Pierre Balan dit Lacombe and Renée Birette) was born in 1676; died on 24 Nov 1746 in Montréal, Québec, Nouvelle-France; was buried on 25 Nov 1746. [Group Sheet] [Family Chart]